Saltate e code cunfuse è ordinate cum'è un lucale cù sta guida rapida è pratica per l'auto-ordinazione in Germania. Sta breve guida in stile produttu dà struzzioni passu à passu per i chioschi è l'app, traduzioni di menu in inglese, cunsiglii per u pagamentu è u ritiru, è insidie cumuni da evità. Risparmiate tempu, evitate errori è sentitevi sicuri quandu ordinate in panetterie, caffè è stazioni in tutta a Germania.
Ciò chì stu video furnisce (riassuntu di stile di produttu)
- Una guida chjara è pratica per l'usu di i chioschi di autoordine è di l'applicazioni di ristoranti/panetterie in Germania.
- Istruzzioni passu à passu chì pudete seguità a prima volta chì vede un menu touchscreen o QR-code.
- Traduzzioni cumuni da u tedescu à l'inglese per l'articuli di menu è a segnaletica chì incontrerete.
- Cunsiglii di pagamentu è di ritirata chì funzionanu in panetterie, caffè, punti di vendita di alimentari in stazione è ristoranti fast-casual.
- Cunsiglii rapidi per a risoluzione di i prublemi è insidie cumuni per ùn esse bluccati à mità ordine.
- Furnitu da Hongzhou Kiosk (Hongzhou Smart) - guida concisa è prima di tuttu per l'utente per i viaghjatori è i lucali.
Passu à passu: Utilizendu un chioscu
1. Attivate u schermu: Toccate u schermu tattile o appughjate u buttone di partenza.
2. Sceglite a lingua: Cercate "inglese" o un'icona di bandiera. S'ellu ùn ci n'hè, cercate "Sprache" (lingua) o aduprate a camera di u vostru telefunu per una traduzzione rapida.
3. Sfoglia e categurie: Etichette tipiche - Frühstück (colazione), Snacks, Backwaren (prodotti da pane), Getränke (bevande), Warmes (piatti caldi), Menu/Angebote (offerte).
4. Selezziunate l'articulu: Toccate a foto o u nome. A maiò parte di i chioschi mostranu ritratti - aduprateli per cunfirmà e scelte.
5. Persunalizà: Aghjunghjite extra (per esempiu, Käse = furmagliu, Schinken = prisuttu), sceglite a taglia (klein = chjucu, groß = grande), o indicate "ohne" (senza) sè vulete chì qualcosa sia eliminatu.
6. Per andà à purtà via vs manghjà in u locu: Selezziunate "Zum Mitnehmen" (per piglià via) o "Hier essen" / "Zum Hieressen" (manghjà quì).
7. Cunfirmà l'ordine: Verificate a lista di l'articuli è u prezzu; aghjustate e quantità o cacciate l'articuli se necessariu.
8. Pagamentu: Sceglite carta/senza cuntattu ("Karte / kontaktlos"), Apple Pay/Google Pay s'ellu hè visualizatu, o contanti ("Bar"). Seguitate l'istruzzioni per tuccà/inserisce a vostra carta.
9. Uttene una ricevuta/bigliettu: U chioscu pò stampà un bigliettu ("Bon") cù un numeru. Mantene lu visibile o seguitate u screnu per l'istruzzioni.
10. Ritirata: Aspettate chì u vostru numeru sia affissatu, chjamatu, o chì un membru di u persunale vi dia u vostru ordine. Sè vi hè dettu d'aspittà à u bancone, state da cantu per chì u persunale possi passà l'articuli facilmente.
Passu à passu: Utilizendu l'applicazioni è l'urdinamentu per codice QR
1. Scannate u codice QR: Si trova nantu à i tavuli, i banconi, o l'adesivi di e finestre. Di solitu apre una pagina web o un'applicazione di cumanda.
2. Selezziunate a lingua: Parechji menu web permettenu l'inglese; cercate "EN" o u selezziunatore di lingua.
3. Crea un contu o ordina cum'è invitatu: Certi lochi richiedenu un numeru di telefunu o un indirizzu email. Permette notifiche se vulete avvisi di ritiro.
4. Custruite u vostru ordine: Sceglite l'articuli, i mudificatori è l'ora di ritirata s'ella hè offerta ("Abholen" = ritirata). Sceglite "Jetzt" (avà) o pianificate dopu.
5. Pagamentu: Pagate in l'app cù a carta, PayPal, Apple/Google Pay, o sceglite u pagamentu à u mumentu di a retira ("Vor Ort bezahlen") se dispunibule.
6. Cunferma è ritirata: L'app cunfirmerà u numeru di l'ordine è a prontezza prevista. Andate à u puntu di ritirata ("Abholung"), mustrate a cunferma se necessariu.
Traduzzioni inglesi: elementi di menu cumuni è segnaletica
- Brot / Brötchen = pani / panini
- Brezel = bretzel
- Croissant = croissant
- Stück = pezzu / fetta
- Kuchen / Torte = torta
- Belegtes Brötchen = rotolo di sandwich (ripienu)
- Toast / Sandwich = pane tostu / sandwich
- Müsli / Joghurt = muesli / yogurt
- Kaffee = caffè; schwarzer Kaffee = caffè neru
- Cappuccinu = cappuccinu; Latte macchiato = latte macchiato
- Milchkaffee = café au lait / caffè di latte
- Eiskaffee = caffè ghiacciatu
- Tè = tè
- Kaltgetränke = bevande fresche; Wasser = acqua; Apfelsaft = sucu di mela
- Bier = birra ; alkoholfrei = senza alcolu
- Wurst = salsiccia; Schinken = jambon; Käse = furmagliu
- Schnitzel = cotoletta impanata; Currywurst = salsiccia cù ketchup di curry
- Kartoffelsalat = insalata di patata
- Zum Mitnehmen = piglià / piglià
- Zum Hieressen / Hier essen = manghjà quì / cena in
- Abholen = piglià
- Bon = ricevuta / bigliettu
- Karte = carta; Kontaktlos = senza cuntattu
- Münzen = muniti; Wechselgeld = cambià
- Gutschein = voucher / coupon
Cunsiglii è realità di pagamentu in Germania
- E carte sò largamente supportate, ma e panetterie è i mercati più chjuchi puderanu preferisce soldi in contanti. Parechji chioschi è punti vendita di stazioni accettanu carte è pagamenti senza cuntattu.
- Metodi elettronichi cumuni: Maestro/girocard, Mastercard, Visa, Apple Pay, Google Pay. Sè un terminale mostra un simbulu senza cuntattu, toccate a vostra carta o u vostru telefunu.
- Per soldi in contanti: Tenite pronte piccule banconote/muniti. Certi chioschi accettanu soldi in contanti; certi ùn sò micca capaci di dà u restu esattu.
- Ricevute: Toccate per stampà se avete bisognu di una ricevuta IVA inclusa per dichjarazioni cummerciale o di spese.
- I pagamenti in l'app sò cunvenienti è evitanu a coda; verificate se l'app applica tariffi di cunvenienza.
Etichetta di ritirata è di tempu
- Attenti à u numeru di bigliettu, u nome di l'ordine, o un bip. In e stazioni ferroviarie affollate, l'ordini ponu esse raggruppati - siate pronti quandu appare u vostru numeru.
- Sè u chioscu emette un bigliettu stampatu, cunservatelu finu à chì ùn ritirate micca u vostru ordine.
- Sè avete urdinatu "zum Mitnehmen" (per purtà via), ùn vi pusate micca in i lochi cù posti limitati destinati à i clienti chì manghjanu in u locu.
- Siate educati è brevi sè dumandate aiutu à u persunale - un simplice "Entschuldigung, mein Bestellnummer ist..." (Scusate, u mo numeru d'ordine hè...) hè abbastanza.
Trappule cumuni è cumu evità li
- Nisuna opzione in inglese à u chioscu: Aduprate a camera di u vostru telefunu per traduce in diretta (Google Lens) o fate una foto è traduce. Cercate pittogrammi è prezzi per cunfirmà.
- Porzioni sbagliate: "klein" vs "groß" - verificate e dimensioni prima di pagà.
- Prublemi d'ingredienti/allergeni: I modificatori di u chioscu ponu esse limitati. Sè avete allergie, dumandate à u persunale invece di fidàvi solu di un schermu tattile.
- Mischjà ciò chì si pò piglià da manghjà in u ristorante o ciò chì si pò piglià in u ristorante: verificate "Zum Mitnehmen" vs "Hier essen" - qualchì volta affetta i prezzi o l'IVA.
- Aspettatevi code à l'ore di punta: A punta di a panetteria di a mattina versu 7-9 ore è l'ora di meziornu trà 12 è 14 ore à e stazioni. Aduprate l'app o u chioscu prestu per saltà e code.
- Cunfusione trà ricevuta è bigliettu: Certi chioschi stampanu un bigliettu di culletta, micca una ricevuta dettagliata. Dumandate una ricevuta s'è vo ne avete bisognu per e spese.
Lista di cuntrollu rapida per a risoluzione di i prublemi
- Nisun buttone di lingua: aduprate a traduzzione di a camera di u telefunu o dumandate à u persunale.
- Ùn pudete micca pagà cù carta: tenete soldi in contanti o sceglite u pagamentu à u mumentu di a retira se dispunibule.
- Articulu mancante à u mumentu di a retira: mustrate subitu u vostru bigliettu / cunferma à u persunale.
- Errori di l'app: cunferma di screenshot è numeru d'ordine; mustratelu à u mumentu di u ritiru.
Perchè questu approcciu aiuta
- Risparmiate tempu è evitate a fila urdinendu direttamente à i chioschi o via l'applicazioni.
- Minimizà l'errori di cumunicazione cù traduzioni simplici è pittogrammi.
- Aumenta a fiducia: sapete ciò chì vi aspetta per u pagamentu, u ritiru è e dimensioni di e porzioni.
À propositu di u fornitore
Questa guida hè presentata da Hongzhou Kiosk — Hongzhou Smart, creatori di suluzioni intuitive di auto-ordine. U nostru scopu hè di fà chì l'ordine self-service in Germania sia simplice, affidabile è accessibile per i visitatori è i residenti.
Una breve lista di cuntrollu da purtà cun voi
- Telefunu cù l'applicazione di traduzzione è u metudu di pagamentu prontu.
- Picculi soldi per a salvezza.
- Sapete "Zum Mitnehmen / Hier essen / Abholen".
- Conservate u vostru bigliettu / cunferma finu à chì u ritirate.
- Dumandate à u persunale educatamente s'è vo ùn site micca sicuru.
Aduprate stu video per familiarizàvi cù i schermi è e frasi chì viderete u più. Cù uni pochi di passi rapidi è un pocu di vucabulariu, urdinerete cum'è un lucale in pocu tempu.