Германияда өзүн-өзү буйрутмалоону кантип колдонсо болот?

Германияда өз алдынча буйрутма берүү боюнча бул кыска жана практикалык колдонмо менен башаламан кезектерден качыңыз жана жергиликтүү тургундай буйрутма бериңиз. Бул кыскача продукт стилиндеги көрсөтмө киосктордо жана тиркемелерде этап-этабы менен көрсөтмөлөрдү, менюнун англис тилиндеги котормолорун, төлөө жана алып кетүү боюнча кеңештерди жана алдын алуу керек болгон кеңири таралган каталарды берет. Убакытты үнөмдөңүз, каталардан алыс болуңуз жана Германия боюнча наабайканаларда, кафелерде жана станцияларда буйрутма берүүдөн тартынбаңыз.

Бул видео эмнени берет (продукциянын стилинин кыскача баяндамасы)

- Германияда өз алдынча буйрутма берүүчү киоскторду жана ресторан/нан бышыруучу жай колдонмолорун колдонуу боюнча так жана практикалык көрсөтмө.

- Сенсордук экранды же QR-код менюсун биринчи жолу көргөндө аткара турган кадам-кадам көрсөтмөлөрү.

- Сиз жолуктура турган меню пункттары жана белгилердин немисчеден англисчеге кеңири таралган котормолору.

- Нан бышыруучу жайларда, кафелерде, станциядагы тамак-аш сатуучу жайларда жана тез даярдалуучу ресторандарда иштеген төлөм жана алып кетүү боюнча кеңештер.

- Орто жолдо тыгылып калбоо үчүн көйгөйлөрдү тез арада чечүү боюнча кеңештер жана кеңири таралган каталар.

- Hongzhou Kiosk (Hongzhou Smart) тарабынан жеткирилет — саякатчылар жана жергиликтүү тургундар үчүн кыска, колдонуучуга багытталган көрсөтмө.

Кадам сайын: Киоскту колдонуу

1. Экранды ойготуу: Сенсордук экранды таптаңыз же баштоо баскычын басыңыз.

2. Тилди тандаңыз: "Англисче" же желекче сүрөтчөсүн издеңиз. Эгер жок болсо, "Sprache" (тил) деп издеңиз же тез которуу үчүн телефонуңуздун камерасын колдонуңуз.

3. Категорияларды карап чыгыңыз: Типтүү энбелгилер – Frühstück (эртең мененки тамак), Snacks, Backwaren (бышырылган азыктар), Getränke (суусундуктар), Warmes (ысык тамактар), Меню/Angebote (сунуштар).

4. Элементти тандаңыз: Сүрөттү же аталышты басыңыз. Көпчүлүк киосктор сүрөттөрдү көрсөтөт — тандоолорду ырастоо үчүн аларды колдонуңуз.

5. Ыңгайлаштырыңыз: Кошумчаларды кошуңуз (мисалы, Käse = сыр, Schinken = ветчина), өлчөмүн тандаңыз (klein = кичинекей, groß = чоң), же бир нерсени алып салгыңыз келсе, "ohne" (ансыз) деп белгилеңиз.

6. Баруу же ресторанда тамактануу үчүн: “Zum Mitnehmen” (алып кетүү үчүн) же “Hier essen” / “Zum Hieressen” (бул жерден тамактануу) дегенди тандаңыз.

7. Буйрутманы ырастоо: Буюмдардын тизмесин жана баасын карап чыгыңыз; зарыл болсо, санын тууралаңыз же буюмдарды алып салыңыз.

8. Төлөм: Картаны/контактсыз төлөмдү (“Карта/байланышсыз төлөм”), көрсөтүлсө Apple Pay/Google Pay же накталай акчаны (“Бар”) тандаңыз. Картаңызды таптоо/салдыруу үчүн көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

9. Квитанцияны/билетти алыңыз: Киоск номери бар билетти ("Бон") басып чыгарышы мүмкүн. Аны көрүнүп турушу үчүн сактаңыз же көрсөтмөлөрдү алуу үчүн экранды ээрчиңиз.

10. Алып кетүү: Номериңиз көрсөтүлүшүн, чалынышын же кызматкердин буйрутмаңызды беришин күтүңүз. Эгерде кассада күтүү сунушталса, кызматкерлер буюмдарды оңой өткөрүп бере алышы үчүн капталга туруңуз.

Кадам сайын: Колдонмолорду жана QR-кодду колдонуу менен буйрутма берүү

1. QR кодун сканерлеңиз: Столдордо, столдордо же терезе стикерлеринде кездешет. Ал, адатта, веб-буйрутма барагын же тиркемени ачат.

2. Тилди тандаңыз: Көптөгөн веб-менюлар англис тилин колдойт; "EN" же тил тандагычты издеңиз.

3. Аккаунт түзүңүз же конок катары буйрутма бериңиз: Айрым жерлер телефон номерин же электрондук почтаны талап кылат. Эгер алып кетүү жөнүндө эскертмелерди алгыңыз келсе, эскертмелерге уруксат бериңиз.

4. Буйрутмаңызды түзүңүз: Эгерде сунушталса, товарларды, модификаторлорду жана алып кетүү убактысын тандаңыз ("Abholen" = алып кетүү). "Jetzt" (азыр) дегенди тандаңыз же кийинчерээк пландаштырыңыз.

5. Төлөм: Колдонмодо карта, PayPal, Apple/Google Pay менен төлөңүз же мүмкүн болсо, төлөмдү чогултуу ("Vor Ort bezahlen") опциясын тандаңыз.

6. Ырастоо жана алып кетүү: Тиркеме буйрутманын номерин жана болжолдуу даярдыгын ырастайт. Алуу пунктуна ("Абхолунг") барыңыз, зарыл болсо, ырастоону көрсөтүңүз.

Англисче котормолор: менюдагы жалпы пункттар жана белгилер

- Brot / Brötchen = нан / булочка

- Брезель = крендель

- Круассан = круассан

- Stück = кесим / кесим

- Кучен / Торте = торт

- Belegtes Brötchen = сэндвич-ролл (толтурулган)

- Тост / Сэндвич = тост / сэндвич

- Мусли / Жогурт = мюсли / йогурт

- кофе = кофе; Schwarzer Kaffee = кара кофе

- капучино = капучино; Латте маккиато = латте маккиато

- Milchkaffee = café au lait / сүт кофе

- Эйскаффи = муздак кофе

- Чай = чай

- Kaltgetränke = муздак суусундуктар; Wasser = суу; Apfelsaft = алма ширеси

- Bier = пиво; alkoholfrei = алкоголсуз

- Вурст = колбаса; Шинкен = хам; Кәсе = сыр

- Шницель = нанга оролгон котлет; Карривурст = карри кетчупу кошулган колбаса

- Kartoffelsalat = картошка салаты

- Zum Mitnehmen = алып кетүү / алып кетүү

- Zum Hieressen / Hier essen = бул жерде тамактануу / тамактануу

- Абхолен = алып кетүү

- Бон = квитанция / билет

- Карта = карта; Контактлос = контактсыз

- Münzen = тыйын; Wechselgeld = өзгөртүү

- Gutschein = ваучер / купон

Германиядагы төлөө боюнча кеңештер жана чындыктар

- Карталар кеңири колдоого алынат, бирок кичинекей наабайканалар жана базарлар накталай акчаны артык көрүшү мүмкүн. Көптөгөн киосктор жана станциялардын түйүндөрү карталарды жана байланышсыз төлөмдү кабыл алышат.

- Кеңири таралган электрондук ыкмалар: Maestro/girocard, Mastercard, Visa, Apple Pay, Google Pay. Эгерде терминалда байланышсыз төлөм белгиси пайда болсо, картаңызды же телефонуңузду таптаңыз.

- Накталай акча үчүн: Майда купюраларды/тыйындарды даярдап коюңуз. Айрым күркөлөр накталай акчаны кабыл алат; кээ бирлери так майда акча бере алышпайт.

- Квитанциялар: Эгерде сизге бизнес же чыгымдар боюнча КНС камтылган квитанция керек болсо, басып чыгаруу үчүн басыңыз.

- Колдонмо ичиндеги төлөмдөр ыңгайлуу жана кезекте туруунун алдын алат; колдонмо ыңгайлуулук үчүн акы алабы же жокпу, текшериңиз.

Алып кетүү жана убакытты белгилөө этикети

- Билеттин номерин, буйрутманын атын же сигналын байкап туруңуз. Бош эмес темир жол станцияларында буйрутмаларды топтоштурууга болот — номериңиз пайда болгондо даяр болуңуз.

- Эгерде киоск басылган билет берсе, аны заказыңызды алганга чейин сактап коюңуз.

- Эгер сиз "zum Mitnehmen" (алып кетүү) буйрутма берген болсоңуз, тамактануучу кардарлар үчүн чектелген орундуктар бар жерлерге отурбаңыз.

- Кызматкерлерден жардам сурап жатканда сылык жана кыска болуңуз — жөнөкөй "Entschuldigung, mein Bestellnummer ist..." (Кечиресиз, менин заказымдын номери...) деп айтуу жетиштүү.

Жалпы кемчиликтер жана алардан кантип качуу керек

- Киоскто англисче вариант жок: Телефонуңуздун камерасын колдонуп түз которууну (Google Lens) же сүрөткө тартып, которууну сураныңыз. Ырастоо үчүн пиктограммаларды жана бааларды издеңиз.

- Туура эмес өлчөмдөр: “klein” жана “groß” — төлөөдөн мурун өлчөмдөрүн ырастаңыз.

- Курамы/аллергендер менен байланышкан маселелер: Киосктун модификаторлору чектелүү болушу мүмкүн. Эгерде сизде аллергия болсо, сенсордук экранга гана таянгандын ордуна, кызматкерлерден сураңыз.

- Алып кетүүгө жана ресторанда тамактанууга ылайыктуу тамактарды айкалыштыруу: “Zum Mitnehmen” менен “Hier essen”ди текшериңиз — кээде бул баага же КНСке таасир этет.

- Эң көп убакытта кезек күтүңүз: Эртең мененки наабайканалар саат 7–9дар чамасында, ал эми түшкү тамак учурунда саат 12–14:00дө ызы-чуу болот. Кезектерди өткөрүп жиберүү үчүн колдонмону же киоскту эрте колдонуңуз.

- Квитанция менен билет ортосундагы чаташтыруу: Айрым күркөлөр деталдуу квитанцияны эмес, инкассациялык билетти басып чыгарышат. Эгерде чыгымдар үчүн квитанция керек болсо, сураңыз.

Тез арада көйгөйдү чечүү тизмеси

- Тил баскычы жок: телефондун камера котормосун колдонуңуз же кызматкерлерден сураңыз.

- Карта менен төлөө мүмкүн эмес: накталай акчаны даярдап коюңуз же мүмкүн болсо, төлөмдү алып кетүү опциясын тандаңыз.

- Алып кетүү учурунда жоголгон буюм: билетиңизди/ырастооңузду кызматкерлерге дароо көрсөтүңүз.

- Колдонмодогу каталар: скриншотту ырастоо жана буйрутманын номери; аны алып кетүү учурунда көрсөтүңүз.

Эмне үчүн бул ыкма жардам берет

- Түздөн-түз киосктордон же тиркемелер аркылуу буйрутма берүү менен убакытты үнөмдөп, кезекте турбаңыз.

- Жөнөкөй котормолор жана пиктограммалар менен байланыш каталарын азайтыңыз.

- Ишенимди жогорулатыңыз: төлөм, алып кетүү жана порциялардын өлчөмү боюнча эмне күтүү керектигин билесиз.

Камсыздоочу жөнүндө

Бул колдонмону Hongzhou Kiosk — Hongzhou Smart компаниясы, интуитивдик өз алдынча буйрутма берүү чечимдерин жаратуучулар сунуштайт. Биздин максатыбыз - Германияда өз алдынча буйрутма берүүнү коноктор жана тургундар үчүн жөнөкөй, ишенимдүү жана жеткиликтүү кылуу.

Өзүңүз менен ала жүрүү үчүн кыскача текшерүү тизмеси

- Котормо тиркемеси жана төлөм ыкмасы даяр телефон.

- Резервдик жардам үчүн аз акча.

- "Zum Mitnehmen / Hier essen / Abholen" билиңиз.

- Билетиңизди/ырастооңузду алып кеткенге чейин сактап коюңуз.

- Эгерде күмөн санасаңыз, кызматкерлерден сылыктык менен сураңыз.

Эң көп көрө турган экрандар менен сөз айкаштарын өздөштүрүү үчүн бул видеону колдонуңуз. Бир нече тез кадамдар жана бир аз сөздүк менен сиз кыска убакыттын ичинде жергиликтүү тургундай буйрутма бересиз.