Hapụ ndị na-agbagwoju anya n'ahịrị ma nye iwu dịka onye obodo site na ntuziaka dị ngwa ma bara uru maka ịtụ ihe n'onwe gị na Germany. Usoro dị mkpirikpi a nke ụdị ngwaahịa na-enye ntuziaka kiosk na ngwa nzọụkwụ site na nzọụkwụ, ntụgharị nri Bekee, ndụmọdụ ịkwụ ụgwọ na nnata, na ihe ndị a na-ahụkarị ị ga-ezere. Chekwaa oge, zere mmejọ, ma nwee obi ike ịtụ ihe n'ụlọ achịcha, ụlọ kọfị, na ọdụ ụgbọ okporo ígwè dị na Germany niile.
Ihe vidiyo a na-enye (nchịkọta ụdị ngwaahịa)
- Ụzọ doro anya ma dị irè maka iji kiosks na ngwa ụlọ nri/ụlọ achịcha na Germany.
- Ntuziaka nzọụkwụ site na nzọụkwụ ị nwere ike ịgbaso oge mbụ ị hụrụ menu ihuenyo mmetụ aka ma ọ bụ QR-code.
- Nsụgharị ndị a na-ejikarị eme ihe na ndepụta nri na akara ngosi ị ga-ahụ na German-to-Bekee.
- Ndụmọdụ ịkwụ ụgwọ na ịnara ihe nke na-arụ ọrụ n'ụlọ achịcha, kafe, ebe a na-ere nri n'ọdụ ụgbọ mmiri, na ụlọ nri ndị na-anaghị emekarị ngwa ngwa.
- Ndụmọdụ gbasara nsogbu ngwa ngwa na nsogbu ndị a na-ahụkarị ka ị ghara ịdaba n'etiti usoro.
- Hongzhou Kiosk (Hongzhou Smart) na-enye ya — ntuziaka dị mkpirikpi, nke mbụ maka ndị njem na ndị obodo.
Nzọụkwụ site na nzọụkwụ: Iji kiosk
1. Teta ihuenyo ahụ: Pịa aka nri ma ọ bụ pịa bọtịnụ mmalite.
2. Họrọ asụsụ: Chọọ akara ngosi "Bekee" ma ọ bụ akara ngosi ọkọlọtọ. Ọ bụrụ na ọ dịghị, chọọ "Sprache" (asụsụ) ma ọ bụ jiri igwefoto ekwentị gị mee nsụgharị ngwa ngwa.
3. Chọgharịa edemede: Akara aha - Frühstück (nri ụtụtụ), nri nri, Backwaren (ihe a na-eme achịcha), Getränke (ihe ọṅụṅụ), Warmes (efere ọkụ), Menu/Angebote (enye).
4. Họrọ ihe: Pịa foto ma ọ bụ aha. Ọtụtụ kiosks na-egosi foto — jiri ha kwado nhọrọ.
5. Hazie ya: Tinye ihe ndị ọzọ (dịka ọmụmaatụ, Käse = cheese, Schinken = ham), họrọ nha (klein = obere, groß = nnukwu), ma ọ bụ gosi "ohne" (na-enweghị) ma ọ bụrụ na ịchọrọ iwepụ ihe.
6. Ịga ebe a ma ọ bụrụ na ị rie nri: Họrọ "Zum Mitnehmen" (ị ga-eburu ya) maọbụ "Hier essen" / "Zum Hieressen" (rie ya ebe a).
7. Kwado iwu: Lelee ndepụta ihe na ọnụahịa ya; gbanwee ọnụọgụ ma ọ bụ wepụ ihe ndị ahụ ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa.
8. Ịkwụ ụgwọ: Họrọ kaadị/enweghị kọntaktị (“Karte / kontaktlos”), Apple Pay/Google Pay ma ọ bụrụ na egosiri ya, ma ọ bụ ego (“Bar”). Soro ntuziaka ndị a iji pịa/tinye kaadị gị.
9. Nweta risit/tikiti: Kiosk ahụ nwere ike ibipụta tiketi ("Bon") nwere nọmba. Debe ya ka ọ na-apụta ìhè ma ọ bụ soro ihuenyo maka ntuziaka.
10. Ibute ihe: Chere ka e gosi nọmba gị, kpọọ gị oku, ma ọ bụ ka onye ọrụ nye gị ihe ị chọrọ. Ọ bụrụ na a gwa gị ka ị chere n'ebe a na-ere ihe, guzoro n'akụkụ ka ndị ọrụ wee nwee ike ibufe ihe ngwa ngwa.
Nzọụkwụ site na nzọụkwụ: Iji ngwa na ịtụ koodu QR
1. Nyochaa koodu QR: A na-ahụ ya na tebụl, ihe e ji ese ihe, ma ọ bụ ihe mmado windo. Ọ na-emepekarị ibe ma ọ bụ ngwa maka ịtụ ihe n'ịntanetị.
2. Họrọ asụsụ: Ọtụtụ menu weebụ na-enye ohere maka Bekee; chọọ "EN" ma ọ bụ ihe na-ahọpụta asụsụ.
3. Mepụta akaụntụ ma ọ bụ nye iwu dịka ọbịa: Ụfọdụ ebe chọrọ nọmba ekwentị ma ọ bụ email. Hapụ ọkwa ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịdọ aka ná ntị maka nnata.
4. Wuo iwu gị: Họrọ ihe, ihe ndị na-agbanwe agbanwe, na oge ị ga-eburu ma ọ bụrụ na enyere gị (“Abholen” = ịkpọrọ ihe). Họrọ “Jetzt” (ugbu a) ma ọ bụ hazie oge ma emechaa.
5. Ịkwụ ụgwọ: Kwụọ ụgwọ n'ime ngwa site na iji kaadị, PayPal, Apple/Google Pay, ma ọ bụ họrọ ịkwụ ụgwọ n'ime ngwa (“Ọ bụrụ na ọ dị”).
6. Nkwenye na nnata: Ngwa ahụ ga-akwado ọnụọgụgụ iwu na atụmatụ njikere. Gaa na ebe a na-anakọta ihe ("Abholung"), gosi nkwenye ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa.
Nsụgharị Bekee: ihe ndị a na-ahụkarị na menu na akara ngosi
- Brot / Brötchen = achịcha / akwụkwọ mpịakọta
- Brezel = Pretzel
- Croissant = Croissant
- Stub = iberibe / iberibe
- Kuchen / Torte = achịcha
- Belegtes Brötchen = mpịakọta sanwichi (jupụtara)
- Achịcha achịcha / Sanwichi = achịcha achịcha / sanwichi
- Müsli / Joghurt = muesli / yogọt
- kọfị = kọfị; schwarzer Kaffee = kọfị ojii
- Cappuccino = cappuccino; Latte macchiato = latte macchiato
- Milchkaffee = kafe ma ọ bụ lait / kọfị mmiri ara ehi
- Eiskaffee = kọfị a mịrị amị
- Tii = tii
- Kaltgetränke = ihe ọṅụṅụ oyi; Wasser = mmiri; Apfelsaft = ihe ọṅụṅụ apụl
- Bier = biya; alkoholfrei = anaghị egbu egbu
- Wurst = soseji; Schinken = ham; Käse = cheese
- Schnitzel = cutlet a mịrị amị; Currywurst = soseji na ketchup curry
- Kartoffelsalat = salad nduku
- Zum Mitnehmen = ịwepụ / wepụ
- Zum Hieressen / Hier essen = iri nri ebe a / iri nri
- Abholen = họpụta
- Bon = nnata / tiketi
- Karte = kaadị; Kontaktlos = enweghị kọntaktị
- Münzen = mkpụrụ ego; Wechselgeld = mgbanwe
- Gutschein = akwụkwọ ego / dere
Atụmatụ ịkwụ ụgwọ na eziokwu na Germany
- A na-akwado kaadị ndị a nke ọma mana obere ụlọ achịcha na ahịa nwere ike ịhọrọ ego. Ọtụtụ kiosks na ọdụ ụgbọ mmiri na-anabata kaadị na enweghị aka.
- Usoro eletrọniki a na-ejikarị eme ihe: Maestro/girocard, Mastercard, Visa, Apple Pay, Google Pay. Ọ bụrụ na ọdụ ahụ egosi akara ngosi enweghị aka, pịa kaadị ma ọ bụ ekwentị gị.
- Maka ego: Debe obere ego/mkpụrụ ego dị njikere. Ụfọdụ kiosks na-anabata ego; ụfọdụ enweghị ike inye mgbanwe kpọmkwem.
- Risiti: Pịa iji bipụta ma ọ bụrụ na ịchọrọ risiti gụnyere VAT maka ebubo azụmaahịa ma ọ bụ mmefu.
- Ịkwụ ụgwọ n'ime ngwa dị mfe ma zere ịnọ n'ahịrị; lelee ma ngwa ahụ na-ana ụgwọ maka ihe dị mma.
Usoro nnabata na oge
- Lelee nọmba tiketi, aha iwu, ma ọ bụ mkpọtụ. N'ọdụ ụgbọ okporo ígwè na-ekwo ekwo, enwere ike ịhazi iwu - dịrị njikere mgbe nọmba gị pụtara.
- Ọ bụrụ na kiosks ahụ enye tiketi ebipụtara, debe ya ruo mgbe ị ga-anakọta iwu gị.
- Ọ bụrụ na ị nyere iwu ka “zum Mitnehmen” (gaa), anọdụla n'ebe ndị nwere obere oche maka ndị ahịa iri nri n'ụlọ.
- Nwee nkwanye ùgwù ma dị nkenke ma ọ bụrụ na ị na-arịọ ndị ọrụ maka enyemaka — okwu dị mfe "Entschuldigung, mein Bestellnummer ist..." (Biko, nọmba ihe m nyere bụ...) ezuola.
Nsogbu ndị a na-ahụkarị na otu esi ezere ha
- Enweghị nhọrọ Bekee na kiosk: Jiri igwefoto ekwentị gị tụgharịa asụsụ ozugbo (Google Lens) ma ọ bụ see foto ma sụgharịa ya. Chọọ foto na ọnụahịa iji gosi.
- Nha òkè e mejọrọ: "klein" vs "groß" - kwado nha tupu ị kwụọ ụgwọ.
- Nsogbu ihe ndị dị na ya/ihe ndị na-akpata ahụ erughị ala: Ihe ndị na-agbanwe kiosk nwere ike ịdị oke. Ọ bụrụ na ị nwere allergies, jụọ ndị ọrụ kama ịdabere naanị na ihuenyo mmetụ aka.
- Ịgwakọta ihe ị ga-eri ma ọ bụ iri nri n'ime ụlọ: Lelee "Zum Mitnehmen" na "Hier essen" — ọ na-emetụta ọnụahịa ma ọ bụ VAT mgbe ụfọdụ.
- A na-atụ anya ka ndị mmadụ kwụ n'ahịrị n'oge kachasị elu: A na-agba ụlọ achịcha n'ụtụtụ ihe dị ka elekere asaa nke ụtụtụ ruo elekere itoolu nke ụtụtụ, ebe a na-agba nri ehihie site na elekere iri na abụọ ruo elekere iri na anọ nke ụtụtụ n'ọdụ ụgbọ okporo ígwè. Jiri ngwa ma ọ bụ kiosk n'oge iji gbapụ ahịrị.
- Ngọngọ nke Risiti vs Tiketi: Ụfọdụ kiosks na-ebipụta tiketi nnakọta, ọ bụghị risiti zuru ezu. Jụọ maka risiti ma ọ bụrụ na ịchọrọ otu maka mmefu.
Ndepụta nsogbu ngwa ngwa
- Enweghị bọtịnụ asụsụ: jiri ntụgharị ekwentị na igwefoto ma ọ bụ jụọ ndị ọrụ.
- Enweghị ike ịkwụ ụgwọ site na kaadị: nwee ego dị njikere ma ọ bụ họrọ ịkwụ ụgwọ na nnakọta ma ọ bụrụ na ọ dị.
- Ihe efuola mgbe a na-eburu ya: gosi ndị ọrụ tiketi/nkwenye gị ozugbo.
- Njehie ngwa: nkwenye ihuenyo na nọmba ịtụ ihe; gosi ya na nnata.
Ihe mere ụzọ a ji enyere aka
- Chekwaa oge ma zere ahịrị ahụ site n'inye iwu ozugbo na kiosks ma ọ bụ site na ngwa.
- Belata mmejọ nkwukọrịta site na iji nsụgharị na fotogram dị mfe.
- Mee ka obi sie gị ike: ị ga-ama ihe ị ga-atụ anya ya maka ịkwụ ụgwọ, ịnara ihe, na nha òkè.
Gbasara onye na-enye ya
Hongzhou Kiosk — Hongzhou Smart, ndị na-emepụta ihe ngwọta maka ịtụ onwe onye n'onwe ha na-enye ntuziaka a. Ebumnuche anyị bụ ime ka ịtụ onwe onye na Germany dị mfe, a pụrụ ịtụkwasị obi, ma dịrị ndị ọbịa na ndị bi ebe ahụ mfe ịnweta.
Ndepụta ndepụta dị mkpirikpi ị ga-ebu gaa
- Ekwentị nwere ngwa ntụgharị asụsụ na ụzọ ịkwụ ụgwọ dị njikere.
- Obere ego maka nkwado ndabere.
- Mara "Zum Mitnehmen / Hier essen / Abholen."
- Debe tiketi/nkwenye gị ruo mgbe ị ga-eburu ya.
- Jụọ ndị ọrụ n'ụzọ nkwanye ùgwù ma ọ bụrụ na obi adịghị ha mma.
Jiri vidiyo a mee ka obi dị gị mma maka ihuenyo na ahịrịokwu ndị ị ga-ahụ nke ọma. Site na iji usoro ole na ole dị mfe na obere okwu, ị ga-amalite ịtụ ihe dịka onye obodo n'oge na-adịghị anya.