Kodi mungagwiritse ntchito bwanji kuyitanitsa nokha ku Germany?

Dulani mizere yosokoneza ndi kuyitanitsa ngati munthu wamba ndi kalozera wachangu komanso wothandiza wodziyitanitsa ku Germany. Njira yayifupi iyi yopangira zinthu imapereka malangizo a sitepe ndi sitepe a kiosk ndi mapulogalamu, kumasulira menyu mu Chingerezi, malangizo olipira ndi kutenga zinthu, ndi zovuta zomwe muyenera kupewa. Sungani nthawi, pewani zolakwika, ndipo khalani otsimikiza kuyitanitsa m'mabotolo, m'ma cafe, ndi m'malo ochitira masiteshoni ku Germany konse.

Zimene kanemayu akupereka (chidule cha mtundu wa malonda)

- Njira yomveka bwino komanso yothandiza yogwiritsira ntchito ma kiosks odziyitanitsa nokha ndi mapulogalamu a lesitilanti/ophika buledi ku Germany.

- Malangizo a sitepe ndi sitepe omwe mungatsatire nthawi yoyamba mukaona skrini yokhudza kukhudza kapena menyu ya QR-code.

- Matembenuzidwe ofala a Chijeremani kupita ku Chingerezi pazinthu za menyu ndi zizindikiro zomwe mudzakumana nazo.

- Malipiro ndi malangizo otengera zinthu zomwe zimagwira ntchito m'mafakitale ophikira buledi, m'ma cafe, m'masitolo ogulitsa zakudya, komanso m'malesitilanti osavuta kudya.

- Malangizo ofulumira othetsera mavuto ndi zovuta zomwe zimachitika kawirikawiri kuti musavutike pakati pa dongosolo.

- Yoperekedwa ndi Hongzhou Kiosk (Hongzhou Smart) — malangizo achidule komanso osavuta kugwiritsa ntchito kwa apaulendo ndi anthu am'deralo.

Gawo ndi Gawo: Kugwiritsa ntchito kiosk

1. Yatsani sikirini: Dinani pa touchscreen kapena dinani batani loyatsira.

2. Sankhani chilankhulo: Yang'anani “Chingerezi” kapena chizindikiro cha mbendera. Ngati palibe, yang'anani “Sprache” (chilankhulo) kapena gwiritsani ntchito kamera ya foni yanu kuti mumasulire mwachangu.

3. Sakatulani magulu: Zolemba zodziwika bwino - Frühstück (chakudya cham'mawa), Zokhwasula-khwasula, Backwaren (zowotcha), Getränke (zakumwa), Warmes (zakudya zotentha), Menyu/Angebote (zopereka).

4. Sankhani chinthu: Dinani chithunzi kapena dzina. Ma kioski ambiri amawonetsa zithunzi — azigwiritsa ntchito kutsimikizira zosankha.

5. Sinthani: Onjezani zina (monga, Käse = tchizi, Schinken = ham), sankhani kukula (klein = kakang'ono, groß = lalikulu), kapena onetsani "ohne" (popanda) ngati mukufuna kuchotsa china chake.

6. Kupita ndi kudya mkati: Sankhani “Zum Mitnehmen” (kutenga) kapena “Hier essen” / “Zum Hieressen” (kudya pano).

7. Tsimikizirani oda: Unikani mndandanda wa zinthu ndi mtengo wake; sinthani kuchuluka kapena chotsani zinthu ngati pakufunika kutero.

8. Malipiro: Sankhani khadi/yopanda kukhudza (“Karte / kontaktlos”), Apple Pay/Google Pay ngati ikuwonetsedwa, kapena ndalama (“Bar”). Tsatirani malangizo kuti mujambule/kuyika khadi yanu.

9. Pezani risiti/tikiti: Kiosk ikhoza kusindikiza tikiti (“Bon”) yokhala ndi nambala. Iwonekereni kapena tsatirani sikirini kuti mupeze malangizo.

10. Kutenga katundu: Yembekezerani kuti nambala yanu iwonetsedwe, imbidwe, kapena kuti wantchito apereke oda yanu. Ngati mwauzidwa kuti mudikire pa kauntala, imani pambali kuti antchito athe kunyamula zinthu mosavuta.

Gawo ndi Gawo: Kugwiritsa ntchito mapulogalamu ndi kuyitanitsa ma code a QR

1. Sikani khodi ya QR: Imapezeka pa matebulo, makauntala, kapena zomata za pawindo. Nthawi zambiri imatsegula tsamba kapena pulogalamu yoyitanitsa pa intaneti.

2. Sankhani chinenero: Ma menyu ambiri a pa intaneti amalola Chingerezi; yang'anani "EN" kapena chosankha chinenero.

3. Pangani akaunti kapena odani monga alendo: Malo ena amafuna nambala ya foni kapena imelo. Lolani zidziwitso ngati mukufuna zidziwitso zotengera.

4. Konzani oda yanu: Sankhani zinthu, zosintha, ndi nthawi yoti mutenge ngati mwapereka (“Abholen” = kutenga). Sankhani “Jetzt” (tsopano) kapena konzani nthawi ina.

5. Malipiro: Lipirani mu pulogalamu yanu ndi khadi, PayPal, Apple/Google Pay, kapena sankhani pay-on-collection ("Vor Ort bezahlen") ngati ilipo.

6. Kutsimikizira ndi kutenga: Pulogalamuyi idzatsimikizira nambala ya oda ndi kukonzekera koyerekeza. Pitani ku malo osonkhanitsira ("Abholung"), onetsani chitsimikizo ngati pakufunika.

Matembenuzidwe a Chingerezi: zinthu zodziwika bwino pa menyu ndi zizindikiro

- Brot / Brötchen = mkate / mpukutu wa mkate

- Brezel = pretzel

- Croissant = croissant

- Stück = chidutswa / chidutswa

- Kuchen / Torte = keke

- Belegtes Brötchen = masangweji roll (odzazidwa)

- Toast / Sandwichi = toast / sangweji

- Müsli / Joghurt = muesli / yoghurt

- Kafi = khofi; schwarzer Kaffee = khofi wakuda

- cappuccino = cappuccino; Latte macchiato = latte macchiato

- Milchkaffee = cafe au lait / khofi wamkaka

- Eiskaffee = khofi wozizira

- Tiyi = tiyi

- Kaltgetränke = zakumwa zoziziritsa kukhosi; Wasser = madzi; Apfelsaft = madzi a apulo

- Bier = mowa; alkoholfrei = osamwa mowa

- Wurst = soseji; Schinken = ham; Käse = cheese

- Schnitzel = cutlet yophikidwa ndi mkate; Currywurst = soseji yokhala ndi ketchup ya curry

- Kartoffelsalat = saladi ya mbatata

- Zum Mitnehmen = kutenga / kutenga

- Zum Hieressen / Hier essen = kudya pano / kudya mkati

- Abholen = kunyamula

- Bon = risiti / tikiti

- Karte = khadi; Kontaktlos = osalumikizana

- Münzen = ndalama; Wechselgeld = kusintha

- Gutschein = voucher / kuponi

Malangizo ndi zenizeni zolipirira ku Germany

- Makhadi amathandizidwa kwambiri koma malo ophikira makeke ang'onoang'ono ndi misika ingakonde ndalama. Ma kioski ambiri ndi malo ogulitsira masiteshoni amalandira makhadi ndipo sakhudza chilichonse.

- Njira zodziwika bwino zamagetsi: Maestro/girocard, Mastercard, Visa, Apple Pay, Google Pay. Ngati terminal ikuwonetsa chizindikiro chopanda kukhudza, dinani khadi lanu kapena foni yanu.

- Kuti mupeze ndalama: Khalani ndi ndalama zazing'ono zogulira. Ma kioski ena amalandira ndalama; ena sangathe kupereka ndalama yeniyeni.

- Malisiti: Dinani kuti musindikize ngati mukufuna risiti yophatikizapo VAT pa bizinesi kapena zopempha zandalama.

- Malipiro a mkati mwa pulogalamu ndi osavuta ndipo amapewa kuyika pamzere; onetsetsani ngati pulogalamuyo ikulipiritsa ndalama zolipirira.

Malamulo oyendetsera galimoto ndi nthawi yake

- Yang'anirani nambala ya tikiti, dzina la oda, kapena beep. Pa siteshoni zodzaza ndi anthu ambiri, maoda amatha kugawidwa m'magulu — khalani okonzeka nambala yanu ikawonekera.

- Ngati kiosk yapereka tikiti yosindikizidwa, isungeni mpaka mutatenga oda yanu.

- Ngati mwalamula kuti “zum Mitnehmen” (kupita), musakhale pansi m'malo okhala ndi mipando yochepa yoti makasitomala azidya m'chipinda chodyeramo.

- Khalani aulemu komanso achidule ngati mukupempha thandizo kwa ogwira ntchito — kungonena kuti “Entschuldigung, mein Bestellnummer ist...” (Pepani, nambala yanga ya oda ndi...) ndi yokwanira.

Mavuto ofala komanso momwe mungawapewere

- Palibe njira ina ya Chingerezi pa kiosk: Gwiritsani ntchito kamera ya foni yanu pomasulira pompopompo (Google Lens) kapena kujambula chithunzi ndikumasulira. Yang'anani zithunzi ndi mitengo kuti mutsimikizire.

- Kukula kwa magawo kolakwika: "klein" vs "groß" — tsimikizirani kukula musanalipire.

- Mavuto a zinthu zomwe zimayambitsa ziwengo/allergen: Zosintha za kiosk zitha kukhala zochepa. Ngati muli ndi ziwengo, funsani ogwira ntchito m'malo mongodalira touchscreen yokha.

- Kusakaniza zomwe mukufuna kudya ndi zomwe mukufuna kudya: Chongani “Zum Mitnehmen” ndi “Hier essen” — nthawi zina zimakhudza mitengo kapena VAT.

- Yembekezerani mizere nthawi yomwe anthu ambiri amafika: M'mawa mukamapita ku buledi mozungulira 7–9 koloko m'mawa ndipo nthawi yamasana 12–14:00 pa siteshoni. Gwiritsani ntchito pulogalamu kapena kiosk molawirira kuti mudumphe mizere.

- Risiti motsutsana ndi chisokonezo cha matikiti: Ma kioski ena amasindikiza tikiti yotolera zinthu, osati risiti yolongosoka. Pemphani risiti ngati mukufuna imodzi yogulira zinthu.

Mndandanda wachangu wopezera mavuto

- Palibe batani la chilankhulo: gwiritsani ntchito kumasulira kwa kamera ya foni kapena funsani ogwira ntchito.

- Simungathe kulipira ndi khadi: khalani ndi ndalama zolipirira kapena sankhani zolipirira ngati zilipo.

- Chinthu chomwe chikusowa potenga: onetsani tikiti/chitsimikizo chanu kwa antchito nthawi yomweyo.

- Zolakwika za pulogalamu: kutsimikizira chithunzi ndi nambala ya oda; iwonetseni potenga.

Chifukwa chake njira iyi imathandiza

- Sungani nthawi ndipo pewani mzerewu poyitanitsa mwachindunji ku ma kiosks kapena kudzera pa mapulogalamu.

- Chepetsani zolakwika zolumikizirana pogwiritsa ntchito matembenuzidwe osavuta ndi zithunzi.

- Wonjezerani chidaliro: mudzadziwa zomwe mungayembekezere pa malipiro, kutenga, ndi kukula kwa magawo.

Zokhudza wopereka

Bukuli laperekedwa ndi Hongzhou Kiosk — Hongzhou Smart, omwe amapanga njira zodziyikira maoda okha. Cholinga chathu ndikupangitsa kuti kuyitanitsa zinthu zodzipangira ku Germany kukhale kosavuta, kodalirika, komanso kosavuta kwa alendo ndi okhalamo.

Mndandanda waufupi woti mutenge nawo

- Foni yokhala ndi pulogalamu yomasulira ndi njira yolipira yokonzeka.

- Ndalama zochepa zosungira.

- Dziwani "Zum Mitnehmen / Hier essen / Abholen."

- Sungani tikiti/chitsimikizo chanu mpaka mutatenga.

- Funsani antchito mwaulemu ngati simukudziwa.

Gwiritsani ntchito kanemayu kuti mumve bwino ndi zowonera ndi mawu omwe muwona kwambiri. Ndi masitepe ochepa komanso mawu ochepa, mudzakhala mukuyitanitsa ngati anthu am'deralo posachedwa.