Bawo ni a ṣe le lo aṣẹ funrararẹ ni Germany?

Fo awọn ila ti o ni idamu kuro ki o si paṣẹ bi eniyan agbegbe pẹlu itọsọna iyara ati ti o wulo yii si aṣẹ funrararẹ ni Germany. Atẹle kukuru yii ti o ni ara ọja fun awọn ilana kiosk ati awọn ohun elo ni igbese-nipasẹ-igbesẹ, awọn itumọ akojọ aṣayan Gẹẹsi, awọn imọran isanwo ati gbigba, ati awọn ọran ti o wọpọ lati yago fun. Fi akoko pamọ, yago fun awọn aṣiṣe, ki o ni igboya lati paṣẹ ni awọn ile-iṣẹ akara oyinbo, awọn kafe, ati awọn ibudo kọja Germany.

Ohun tí fídíò yìí gbé kalẹ̀ (àkótán irú ọjà)

- Ìlànà tó ṣe kedere, tó wúlò fún lílo àwọn ibi ìtajà oúnjẹ àti àwọn ohun èlò ilé oúnjẹ/àkàrà ní Germany.

- Awọn ilana igbesẹ-nipasẹ-igbesẹ o le tẹle ni igba akọkọ ti o ba ri iboju ifọwọkan tabi akojọ aṣayan QR-koodu.

- Àwọn ìtumọ̀ èdè Jámánì sí Gẹ̀ẹ́sì tí ó wọ́pọ̀ fún àwọn ohun tí a yàn nínú àkójọ oúnjẹ àti àmì tí o máa rí.

- Awọn imọran isanwo ati gbigba ti n ṣiṣẹ ni awọn ile ounjẹ akara, awọn kafe, awọn ile ounjẹ ibudo, ati awọn ile ounjẹ ti o yara.

- Ìmọ̀ràn lórí ìṣòro kíákíá àti àwọn ìṣòro tó wọ́pọ̀ kí o má baà di ẹni tí ó wà ní àárín àkókò.

- Hongzhou Kiosk (Hongzhou Smart) ló fi ránṣẹ́ — ìtọ́sọ́nà kúkúrú, ìtọ́sọ́nà àkọ́kọ́ fún àwọn arìnrìn-àjò àti àwọn ará ìlú.

Igbesẹ-nipasẹ-igbesẹ: Lilo kiosk kan

1. Ji iboju naa: Tẹ iboju ifọwọkan tabi tẹ bọtini ibẹrẹ.

2. Yan èdè: Wa àmì “Gẹ̀ẹ́sì” tàbí àmì àsíá. Tí kò bá sí, wá “Sprache” (èdè) tàbí lo kámẹ́rà fóònù rẹ fún ìtumọ̀ kíákíá.

3. Ṣawakiri awọn ẹka: Awọn aami aṣoju - Frühstück (ounjẹ owurọ), Awọn ounjẹ ipanu, Backwaren (awọn ọja ti a yan), Getränke (awọn ohun mimu), Warmes (awọn awopọ gbona), Akojọ aṣyn/Angebote (awọn ipese).

4. Yan ohun kan: Tẹ fọto tabi orukọ naa. Pupọ julọ awọn kiosks fihan awọn aworan — lo wọn lati jẹrisi awọn yiyan.

5. Ṣe àtúnṣe: Fi àwọn afikún kún un (fún àpẹẹrẹ, Käse = wàràkàṣì, Schinken = ẹran ham), yan ìwọ̀n (klein = kékeré, groß = ńlá), tàbí fi “ohne” (láìsí) hàn tí o bá fẹ́ kí a yọ nǹkan kúrò.

6. Láti lọ síbi oúnjẹ: Yan “Zum Mitnehmen” (láti mú lọ) tàbí “Hier essen” / “Zum Hieressen” (jẹun níbí).

7. Jẹ́rìí sí àṣẹ: Ṣe àtúnyẹ̀wò àkójọ àwọn ohun èlò àti iye owó wọn; ṣe àtúnṣe iye wọn tàbí yọ àwọn nǹkan kúrò tí ó bá yẹ.

8. Ìsanwó: Yan káàdì/àìfọwọ́kàn (“Karte / kontaktlos”), Apple Pay/Google Pay tí a bá fi hàn, tàbí owó (“Bar”). Tẹ̀lé àwọn ìtọ́ni láti tẹ/fi káàdì rẹ sínú rẹ̀.

9. Gba ìwé ẹ̀rí ìsanwó/tíkẹ́ẹ̀tì: Kíóósì náà lè tẹ tíkẹ́ẹ̀tì kan (“Bon”) pẹ̀lú nọ́mbà kan. Jẹ́ kí ó hàn gbangba tàbí kí o tẹ̀lé ìbòjú fún ìtọ́ni.

10. Gbígbé nǹkan: Dúró kí nọ́mbà rẹ hàn, kí a pè ọ́, tàbí kí òṣìṣẹ́ kan fún ọ ní àṣẹ rẹ. Tí a bá sọ fún ọ pé kí o dúró ní kàǹtán, dúró sí ẹ̀gbẹ́ kí àwọn òṣìṣẹ́ lè máa fi àwọn nǹkan ránṣẹ́ lọ́nà tó rọrùn.

Igbesẹ-nipasẹ-igbesẹ: Lilo awọn lw ati tito koodu QR-

1. Ṣe àyẹ̀wò kódì QR: A rí i lórí àwọn tábìlì, àwọn tábìlì, tàbí àwọn sítíkà fèrèsé. Ó sábà máa ń ṣí ojú ìwé tàbí àpù ìforúkọsílẹ̀ wẹ́ẹ̀bù.

2. Yan èdè: Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn àkójọ wẹ́ẹ̀bù máa ń gba Gẹ̀ẹ́sì láàyè; wá “EN” tàbí olùyan èdè.

3. Ṣẹ̀dá àkọọ́lẹ̀ tàbí pàṣẹ gẹ́gẹ́ bí àlejò: Àwọn ibì kan nílò nọ́mbà fóònù tàbí ìmeeli. Gba àwọn ìfitónilétí láàyè tí o bá fẹ́ àwọn ìfitónilétí gbígbà.

4. Kọ àṣẹ rẹ: Yan àwọn ohun kan, àwọn àtúnṣe, àti àkókò gbígbà tí a bá fún ọ (“Abholen” = gbígbà). Yan “Jetzt” (nísinsìnyí) tàbí ṣètò nígbà tó bá yá.

5. Ìsanwó: Sanwó nínú àpù pẹ̀lú káàdì, PayPal, Apple/Google Pay, tàbí yan ìsanwó lórí àkójọ (“Tó bá wà”) tí ó bá wà.

6. Ìjẹ́rìísí àti gbígbà: Àpù náà yóò jẹ́rìí sí nọ́mbà àṣẹ àti ìmúrasílẹ̀ tí a fojú díwọ̀n. Lọ sí ibi ìkópamọ́ (“Abholung”), fi ìjẹ́rìísí hàn tí ó bá pọndandan.

Àwọn ìtumọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì: àwọn ohun tí a sábà máa ń lò nínú àkójọ oúnjẹ àti àmì

- Brot / Brötchen = akara / akara eerun

- Brezel = Pretzel

- Croissant = Croissant

- Sück = ege / ege

- Kuchen / Torte = akara oyinbo

- Belegtes Brötchen = eerun ipanu (kun)

- Búrẹ́dì / Sáńdíwìì = búrẹ́dì / búrẹ́dì

- Müsli / Joghurt = muesli / wara

- Kaffee = kofi; schwarzer Kaffee = dudu kofi

- Cappuccino = cappuccino; Latte macchiato = latte macchiato

- Milchkaffee = kafe au lait / wara kofi

- Eiskaffee = kọfí yìnyín

- Tì = tíì

- Kaltgetränke = awọn ohun mimu tutu; Wasser = omi; Apfelsaft = oje apple

- Bier = ọti; alkoholfrei = ti kii-ọti-lile

- Wurst = soseji; Skinken = ham; Käse = warankasi

- Schnitzel = cutlet tí a fi burẹ́dì ṣe; Currywurst = soseji pẹ̀lú ketchup curry

- Kartoffelsalat = ọdunkun saladi

- Zum Mitnehmen = lati mu kuro / ya kuro

- Zum Hieressen / Hier essen = lati jẹun nibi / jẹun ni

- Abholen = gbigba

- Bon = iwe-ẹri / tikẹti

- Karte = kaadi; Kontaktlos = olubasọrọ

- Münzen = eyo; Wechselgeld = ayipada

- Gutschein = iwe-ẹri / kupọọnu

Awọn imọran isanwo ati awọn otitọ ni Germany

- A gba awọn kaadi laaye lati lo fun ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ akara kekere ati awọn ọja le fẹ owo. Ọpọlọpọ awọn kiosks ati awọn ile itaja ibudo gba awọn kaadi ati awọn ti ko ni ifọwọkan.

- Àwọn ọ̀nà ẹ̀rọ itanna tí a sábà máa ń lò: Maestro/girocard, Mastercard, Visa, Apple Pay, Google Pay. Tí ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ bá fi àmì aláìfọwọ́kàn hàn, tẹ káàdì tàbí fóònù rẹ.

- Fún owó: Jẹ́ kí àwọn ìwé owó/owó kéékèèké wà ní sẹpẹ́. Àwọn ilé ìtajà kan máa ń gba owó; àwọn kan kò lè fúnni ní owó gidi.

- Awọn iwe-ẹri isanwo: Tẹ lati tẹjade ti o ba nilo iwe-ẹri isanwo pẹlu VAT fun awọn ibeere iṣowo tabi inawo.

- Awọn sisanwo inu ohun elo rọrun ati yago fun laini; ṣayẹwo boya ohun elo naa gba owo irọrun.

Ìlànà gbígbà àti àkókò

- Máa kíyèsí nọ́mbà tíkẹ́ẹ̀tì, orúkọ àṣẹ, tàbí ìró ohùn. Ní àwọn ibùdó ọkọ̀ ojú irin tí ó kún fún iṣẹ́, a lè pín àwọn àṣẹ sí ìsọ̀rí — múra sílẹ̀ nígbà tí nọ́mbà rẹ bá fara hàn.

- Tí kiosk bá fúnni ní tíkẹ́ẹ̀tì tí a tẹ̀ jáde, pa á mọ́ títí tí o fi gba àṣẹ rẹ.

- Tí o bá pàṣẹ fún “zum Mitnehmen” (láti lọ), má ṣe jókòó sí àwọn ibi tí ìjókòó díẹ̀ wà fún àwọn oníbàárà láti jẹun nílé.

- Jẹ́ onínúure àti kí o ṣe àlàyé ní ṣókí tí o bá ń béèrè fún ìrànlọ́wọ́ lọ́wọ́ àwọn òṣìṣẹ́ — “Entschuldigung, mein Bestellnummer ist...” (Ẹ jọ̀wọ́, nọ́mbà àṣẹ mi ni...) tó.

Awọn ilodi ti o wọpọ ati bi o ṣe le yago fun wọn

- Ko si aṣayan ede Gẹẹsi ni kiosk: Lo kamẹra foonu rẹ laaye-tumọ (Google Lens) tabi ya fọto ki o si tumọ. Wa awọn aworan ati awọn idiyele lati jẹrisi.

- Àwọn ìwọ̀n ìpín tí a kò ṣe àṣìṣe: “klein” vs “groß” — jẹ́rìí sí àwọn ìwọ̀n kí o tó sanwó.

- Àwọn ìṣòro èròjà/àléjìn: Àwọn àtúnṣe Kiosk lè dínkù. Tí o bá ní àléjìn, béèrè lọ́wọ́ àwọn òṣìṣẹ́ dípò kí o gbẹ́kẹ̀lé àtẹ́wọ́gbà nìkan.

- Ṣíṣe àdàpọ̀ pẹ̀lú oúnjẹ tí a ó jẹ nílé àti oúnjẹ alẹ́: Ṣàyẹ̀wò “Zum Mitnehmen” sí “Hier essen” — ó máa ń ní ipa lórí iye owó tàbí VAT nígbà míì.

- Reti awọn ila ni awọn akoko ti o ga julọ: Awọn ile ounjẹ owurọ sare ni ayika 7–9am ati akoko ounjẹ ọsan 12–14:00 ni awọn ibudo. Lo app tabi kiosk ni kutukutu lati fo awọn ila.

- Risiti tabi idamu tikẹti: Awọn kioskiti kan n tẹ tikẹti gbigba, kii ṣe risiti alaye. Beere fun risiti ti o ba nilo ọkan fun awọn inawo.

Àtòjọ àyẹ̀wò ìṣòro kíákíá

- Ko si bọtini ede: lo itumọ kamẹra foonu tabi beere lọwọ oṣiṣẹ.

- A ko le sanwo nipa kaadi: mu owo wa ṣetan tabi yan isanwo lori gbigba ti o ba wa.

- Ohun tí ó sọnù nígbà tí a bá ń gba owó: fi tíkẹ́ẹ̀tì/ìjẹ́rìí rẹ hàn àwọn òṣìṣẹ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.

- Awọn aṣiṣe ohun elo: ijẹrisi iboju ati nọmba aṣẹ; fihan ni gbigba.

Idi ti ọna yii ṣe iranlọwọ

- Fi akoko pamọ ki o yago fun laini naa nipa aṣẹ taara ni awọn kiosks tabi nipasẹ awọn lw.

- Dín àwọn àṣìṣe ìbánisọ̀rọ̀ kù pẹ̀lú àwọn ìtumọ̀ àti àwòrán tí ó rọrùn.

- Mu igboya pọ si: iwọ yoo mọ ohun ti o le reti fun isanwo, gbigba, ati awọn iwọn apakan.

Nípa olùpèsè

Hongzhou Kiosk — Hongzhou Smart, àwọn olùdásílẹ̀ àwọn ojútùú ìṣètò ara-ẹni tí ó rọrùn láti ṣe, tí ó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé, tí ó sì rọrùn fún àwọn àlejò àti àwọn olùgbé.

Àkójọ àkójọ kúkúrú láti mú lọ pẹ̀lú rẹ

- Foonu pẹlu app itumọ ati ọna isanwo ti ṣetan.

- Owo kekere fun afẹyinti.

- Mọ "Zum Mitnehmen / Hier essen / Abholen."

- Pa tiketi/ìjẹ́rìí rẹ mọ́ títí tí o fi gbé e.

- Beere lọwọ awọn oṣiṣẹ pẹlu ọwọ ti wọn ko ba ni idaniloju.

Lo fídíò yìí láti gbádùn àwọn ìbòjú àti gbólóhùn tí o máa rí jùlọ. Pẹ̀lú àwọn ìgbésẹ̀ díẹ̀ kíákíá àti ọ̀rọ̀ díẹ̀, o máa ṣe àṣẹ bí ẹni tí ó wà ní agbègbè náà láìpẹ́.