Yadda ake amfani da oda kai tsaye a Jamus?

Ka tsallake layuka masu rikitarwa ka yi oda kamar na gida tare da wannan jagorar mai sauri da amfani game da yin oda kai tsaye a Jamus. Wannan gajeriyar hanyar jagora ta samfura tana ba da umarnin mataki-mataki na kiosk da aikace-aikace, fassarar menu na Turanci, shawarwari kan biyan kuɗi da ɗaukar kaya, da kuma tarko na yau da kullun da za a guji. Ajiye lokaci, guje wa kurakurai, kuma ka ji daɗin yin oda a gidajen burodi, gidajen shayi, da tashoshi a faɗin Jamus.

Abin da wannan bidiyon ya bayar (takaitaccen bayani game da samfurin)

- Hanya mai sauƙi da amfani don amfani da kiosks na odar kai da manhajojin gidajen cin abinci/giya a Jamus.

- Umarnin mataki-mataki za ku iya bi a karon farko da kuka ga menu na taɓawa ko lambar QR.

- Fassarorin da aka saba amfani da su na Jamusanci-zuwa-Turanci don abubuwan menu da alamun da za ku ci karo da su.

- Nasihohin biyan kuɗi da ɗaukar kaya waɗanda ke aiki a gidajen burodi, gidajen shayi, shagunan abinci na tashar jiragen ruwa, da gidajen cin abinci masu saurin tafiya.

- Shawarwari kan magance matsaloli cikin sauri da kuma matsaloli na yau da kullun don kada ku makale a tsakiyar tsari.

- Hongzhou Kiosk (Hongzhou Smart) ne ya kawo shi — taƙaitaccen jagora, jagora ga matafiya da mazauna yankin.

Mataki-mataki: Amfani da kiosk

1. Tashi allon: Danna allon taɓawa ko danna maɓallin farawa.

2. Zaɓi harshe: Nemi "Turanci" ko alamar tuta. Idan babu, nemi "Sprache" (harshe) ko yi amfani da kyamarar wayarku don fassara cikin sauri.

3. Binciko nau'ikan: Alamomi na yau da kullun - Frühstück (karin kumallo), Abun ciye-ciye, Backwaren (kayan gasa), Getränke (abin sha), Warmes (jita-jita masu zafi), Menu/Angebote ( tayi).

4. Zaɓi abu: Danna hoton ko suna. Yawancin kiosks suna nuna hotuna - yi amfani da su don tabbatar da zaɓuɓɓuka.

5. Keɓancewa: Ƙara ƙarin (misali, Käse = cuku, Schinken = naman alade), zaɓi girma (klein = ƙarami, groß = babba), ko nuna "ohne" (ba tare da) idan kuna son cire wani abu ba.

6. Don zuwa ko cin abinci a ciki: Zaɓi "Zum Mitnehmen" (don ɗauka) ko "Hier essen" / "Zum Hieressen" (ci a nan).

7. Tabbatar da oda: Duba jerin kayayyaki da farashinsu; daidaita adadi ko cire abubuwa idan akwai buƙata.

8. Biyan Kuɗi: Zaɓi kati/babu taɓawa (“Karte / kontaktlos”), Apple Pay/Google Pay idan an nuna shi, ko tsabar kuɗi (“Bar”). Bi umarnin da aka bayar don danna/saka katinka.

9. Sami rasit/tikiti: Kiosk ɗin na iya buga tikiti ("Bon") tare da lamba. A ajiye shi a bayyane ko a bi allon don umarni.

10. Ɗauka: Jira a nuna lambar wayarku, a kira ku, ko kuma wani ma'aikaci ya miƙa muku odar ku. Idan aka ce ku jira a kan tebur, ku tsaya a gefe domin ma'aikata su iya wucewa da kayayyaki cikin sauƙi.

Mataki-mataki: Amfani da manhajoji da kuma yin odar lambar QR

1. Duba lambar QR: Ana samunsa a kan tebura, kantuna, ko sitika na taga. Yawanci yana buɗe shafin yin oda na yanar gizo ko manhaja.

2. Zaɓi harshe: Jerin menu na yanar gizo da yawa suna ba da damar Turanci; nemi "EN" ko mai zaɓar harshe.

3. Ƙirƙiri asusu ko yin oda a matsayin baƙo: Wasu wurare suna buƙatar lambar waya ko imel. Ba da izinin sanarwa idan kuna son faɗakarwar ɗaukar kaya.

4. Gina odar ku: Zaɓi kayayyaki, masu gyara, da lokacin ɗaukar kaya idan an bayar da su (“Abholen” = ɗaukar kaya). Zaɓi “Jetzt” (yanzu) ko tsara lokaci daga baya.

5. Biyan kuɗi: Biya a cikin manhaja ta amfani da kati, PayPal, Apple/Google Pay, ko kuma zaɓi biyan kuɗi (“Tsarin karɓar kuɗi”) idan akwai.

6. Tabbatarwa da ɗaukar kaya: Manhajar za ta tabbatar da lambar oda da kuma shirin da aka kiyasta. Je zuwa wurin karɓar kaya (“Abholung”), nuna tabbatarwa idan an buƙata.

Fassarorin Turanci: abubuwan menu na yau da kullun da alamun rubutu

- Brot / Brötchen = gurasa / gurasar burodi

- Brezel = Pretzel

- Croissant = Croissant

- Buɗewa = yanki / yanki

- Kuchen / Torte = kek

- Belegtes Brötchen = gurasar gurasa (cika)

- Toast / Sandwich = Toast / Sandwich

- Müsli / Joghurt = muesli / yogurt

- Kaffee = kofi; schwarzer Kaffee = baki kofi

- Cappuccino = cappuccino; Latte macchiato = latte macchiato

- Milchkaffee = cafe au lait / kofi madara

- Eiskaffee = kofi mai kankara

- Shayi = shayi

- Kaltgetränke = abin sha mai sanyi; Wasser = ruwa; Apfelsaft = ruwan 'ya'yan itace apple

- Bier = giya; alkoholfrei = mara shan giya

- Wurst = tsiran alade; Schinken = naman alade; Kasa = cuku

- Schnitzel = cutlet ɗin da aka gasa a cikin burodi; Currywurst = tsiran alade da ketchup na curry

- Kartoffelsalat = salatin dankalin turawa

- Zum Mitnehmen = cirewa / ɗauka

- Zum Hieressen / Hier essen = ci a nan / cin abinci a ciki

- Abholen = ɗaukar kaya

- Kyauta = rasidi / tikiti

- Karte = kati; Kontaktlos = mara lamba

- Münzen = tsabar kudi; Wechselgeld = canji

- Gutschein = baucan / coupon

Nasihu kan biyan kuɗi da gaskiya a Jamus

- Ana samun tallafi sosai a kan katunan amma ƙananan gidajen burodi da kasuwanni na iya fifita kuɗi. Yawancin wuraren sayar da kaya da wuraren sayar da kaya suna karɓar katunan da ba tare da taɓawa ba.

- Hanyoyin lantarki da aka saba amfani da su: Maestro/girocard, Mastercard, Visa, Apple Pay, Google Pay. Idan tashar ta nuna alamar da ba ta taɓawa ba, danna katinka ko wayar ka.

- Don kuɗi: A shirya ƙananan takardun kuɗi/tsabar kuɗi. Wasu kiosks suna karɓar kuɗi; wasu ba sa iya bayar da ainihin canjin kuɗi.

- Rasidin kuɗi: Danna don bugawa idan kuna buƙatar rasidin da ya haɗa da VAT don da'awar kasuwanci ko kashe kuɗi.

- Biyan kuɗi a cikin manhaja yana da sauƙi kuma yana guje wa layi; duba ko manhajar tana cajin kuɗin saukakawa.

Ɗauka da kuma la'akari da lokaci

- Ku kula da lambar tikiti, sunan oda, ko ƙarar sauti. A tashoshin jirgin ƙasa masu cike da jama'a, ana iya haɗa oda cikin rukuni - ku kasance a shirye lokacin da lambar ku ta bayyana.

- Idan kiosk ɗin ya bayar da tikitin da aka buga, ajiye shi har sai kun karɓi odar ku.

- Idan ka yi odar "zum Mitnehmen" (tafi), kada ka zauna a wuraren da ke da kujeru marasa iyaka da aka yi niyya ga abokan cinikin cin abinci a ciki.

- Ka kasance mai ladabi da taƙaitacciya idan kana neman taimako daga ma'aikata — sauƙaƙan "Entschuldigung, mein Bestellnummer ist..." (Yi haƙuri, lambar oda ta ita ce...) ta isa.

Tarukan da aka saba yi da kuma yadda za a kauce musu

- Babu zaɓin Turanci a kiosk: Yi amfani da kyamarar wayarka kai tsaye-fassara (Google Lens) ko ɗaukar hoto ka fassara. Nemi hotuna da farashi don tabbatarwa.

- Girman rabon da aka yi kuskure: "klein" vs "groß" - tabbatar da girman kafin a biya.

- Matsalolin Sinadarai/Allergens: Ana iya iyakance amfani da kayan gyaran kiosk. Idan kana da rashin lafiyan, tambayi ma'aikata maimakon dogara kawai da allon taɓawa.

- Haɗuwa da abin da za a ci da abinci: Duba "Zum Mitnehmen" da "Hier essen" - wani lokacin yana shafar farashi ko VAT.

- Yi tsammanin layuka a lokacin da babu hayaniya: Gidan burodi na safe yana yin gaggawa da misalin ƙarfe 7-9 na safe da kuma lokacin cin abincin rana 12-14:00 a tashoshin. Yi amfani da manhajar ko kiosk da wuri don tsallake layuka.

- Rikici tsakanin rasit da tikiti: Wasu kiosks suna buga tikitin karɓa, ba rasit mai cikakken bayani ba. Nemi rasit idan kuna buƙatar ɗaya don kashe kuɗi.

Jerin matsaloli cikin sauri

- Babu maɓallin harshe: yi amfani da fassarar kyamarar waya ko tambayi ma'aikata.

- Ba za a iya biya ta kati ba: a shirya kuɗi ko a zaɓi biyan kuɗi idan akwai.

- Kaya da ya ɓace a lokacin ɗaukar kaya: nuna tikitinka/tabbatarwarka ga ma'aikata nan take.

- Kurakurai na aikace-aikace: tabbatar da hoton allo da lambar oda; nuna shi a lokacin ɗaukar hoto.

Me yasa wannan hanyar ke taimakawa

- Ajiye lokaci kuma ku guji layin ta hanyar yin oda kai tsaye a kiosks ko ta hanyar apps.

- Rage kurakuran sadarwa ta hanyar amfani da fassarori masu sauƙi da hotuna.

- Ƙara kwarin gwiwa: za ku san abin da za ku yi tsammani don biyan kuɗi, ɗaukar kaya, da girman rabo.

Game da mai bada sabis

Hongzhou Kiosk — Hongzhou Smart, masu ƙirƙirar hanyoyin samar da oda kai tsaye ne suka gabatar da wannan jagorar. Manufarmu ita ce mu sa yin oda kai tsaye a Jamus ya zama mai sauƙi, abin dogaro, kuma mai sauƙin samu ga baƙi da mazauna.

Jerin abubuwan da za a ɗauka tare da ku

- Waya mai manhajar fassara da hanyar biyan kuɗi a shirye.

- Ƙaramin kuɗi don madadin.

- Sani "Zum Mitnehmen / Hier essen / Abholen."

- Ajiye tikitinka/tabbatarwarka har sai ka karɓa.

- Tambayi ma'aikata cikin ladabi idan ba su da tabbas.

Yi amfani da wannan bidiyon don jin daɗin allo da jimloli da za ku gani da yawa. Da ƴan matakai masu sauri da kuma ɗan ƙamus, za ku yi oda kamar na gida nan ba da jimawa ba.